Mihail Zigar: Putyin metamorfózisa

Oroszországban nagy siker volt Mihail Zigar könyve, amelyben a neves ellenzéki újságíró Oroszország elmúlt tizenöt évének politikatörténetét írta meg – olyan részletekkel, amelyek a téma szakértői számára is ismeretlenek voltak.

A könyv főhőse természetesen Putyin, és Zigar elsősorban az ő átalakulását elemzi: hogyan lett a liberális, a nyugati vezetőkkel barátkozó politikusból bezárkózó, gyanakvó, nacionalista vezér és egy új hidegháború atyja. Hogyan és miért lett Vlagyimir Putyinból, aki a 2000-es évek elején egészen Nyugat-barát vezetőnek látszott, alig másfél évtized leforgása alatt a Nyugat egyik legszenvedélyesebb ellenfele, sőt ellensége? Hogyan lett belőle olyan orosz vezér, akinek hatalma jórészt az óriási propagandagépezettel szított Nyugat-ellenességre épül, aki újra és újra háborús konfliktusokba keveredik, s aki egy olyan – „irányított” – demokráciát épített ki, amely sokak szerint már egyáltalán nem nevezhető demokráciának?

Zigar szerint Putyint, aki véletlenül lett Oroszország vezetője, mindig csak sodorták az események, sohasem volt átfogó terve, sem ideológiája – és a legtöbb kulcsfontosságú döntéséhez furcsa véletlenek vezettek.

Mihail Zigar az elmúlt másfél évtized szinte valamennyi jelentős oroszországi politikusát kifaggatta, és a tőlük megtudott számtalan különös, sőt pikáns részlet alapján meglepő, néha mulatságos, máskor hátborzongató képet festett az elmúlt tizenöt év oroszországi politikájáról – sőt általában a politikai életről.

A Putyin metamorfózisa Borisz Akunyin író szerint „csodálatosan hidegvérű, és, ami manapság szerfölött ritka, egészen előítélet-mentes könyv az orosz állam legújabb történelméről”. Sztanyiszlav Belkovszkij, az egyik legismertebb orosz politikai elemző, számos politikus tanácsadója, aki maga is írt tanulmányt Putyinról úgy véli: „Mihail Zigar könyve jobb az én összes könyvemnél, amit Vlagyimir Putyinról írtam. Ezért most, mint egy irigy, narcisztikus ember, nem szeretem a szerzőt, és igyekszem kerülni őt – de az írásait muszáj elolvasnom.”

Mihail Zigar az egyetlen független oroszországi tévécsatorna, a Dozsgy főszerkesztője. Tíz éven keresztül egy független újság haditudósítójaként dolgozott Irakban, Libanonban, Palesztinában, Szudánban, Üzbegisztánban, Ukrajnában és Kirgíziában. Valerij Panyuskinnal együtt könyvet írt a Gazpromról, mely magyarul is megjelent. 2008-ban. 2014-ben elnyerte a legtekintélyesebb nemzetközi újságírói díjat, az International Press Freedom Award-ot.

Mihail Zigar Putyin metamorfózisa című könyvét Meszlényi Tamás fordításában jelentette meg az Európa Könyvkiadó.

Szöveg, borító: Európa Könyvkiadó