Partnereink

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

A prímszámok magánya és Az emberi test szerzőjének harmadik regénye egy háztartási alkalmazottról szól, aki összetart egy széthullóban lévő családot. Paolo Giordano Ezüst és fekete című könyve rövid, mély és felejthetetlen történet, pontos rajz a házasságról és a családról.

A regény főhőse a tudományos karrierje elején álló fiatal fizikus és felesége, akit hosszú hónapokra ágyhoz köt a terhesség. Ekkor lép az életükbe A. asszony, aki rengeteg energiával és szeretettel veti bele magát a fiatal házaspár életébe: bejárónője, szakácsnője, dadája és végül barátja lesz a családnak. Határozott és önzetlen jótét lélek, aki nélkül elképzelhetetlen megszervezni a mindennapokat, kibírni egymás rigolyáit vagy a karácsonyi vendégjárást. Évekig tart ez a neki köszönhető paradicsomi állapot, amikor rákot diagnosztizálnak nála. Hogyan tovább?

Az Ezüst és fekete érzékeny, finom kamaradarab a Strega-díjas írótól, egy igaz és fájdalmas történettöredék irodalmi feldolgozása. A házaspár férfi tagja meséli el, aki Galénosz alapján a fekete testnedvek túltengésének fogja fel a rákot. Meg a saját magán tapasztalt mélabúra való hajlamot. Felesége, Nora színe eszerint ezüst.

„Sosem attól vagyunk boldogok vagy boldogtalanok, hogy mi történik, hanem aszerint, hogy milyen folyadék áramlik bennünk. […] Sokáig azt hittem, hogy Nora ezüstje meg az én feketém összekeveredik.

Tévedtem. Tévedtünk. Az élet néha megszorul, akár a tölcsérben a folyadék, és kezdeti elegye rétegekre bomlik.”

2008 legnagyobb olasz könyvszenzációja volt A prímszámok magánya, amelyet az akkor 27 éves fiatalember, a torinói egyetem fizikus doktorandusza, Paolo Giordano írt. A regény egy lány és egy fiú, Alice és Mattia sorsát kíséri végig párhuzamos történetsorokkal, gyermekkoruktól felnőttkorukig. Mindkettejük életére nyomasztó súllyal nehezedik egy-egy titok. Úgy tűnik, sorsuk végzetszerűen találkozott, ám ebben a különlegesen szoros kapcsolatban mutatkozik meg, hogy olyanok ők, mint a matematikában ikerprímeknek nevezett számok: egymás közelében, egymás szomszédságában vannak, de valaki vagy valami, egy nem prímszám, mindig közöttük áll.

Az emberi test főszereplői az afganisztáni háború olasz zsoldosai. René főtörzsőrmester szakasza csupa fiatal fiúból áll, akiknek életében az afganisztáni misszió az első nagy próbatétel. Giordano regényében nem az afganisztáni konfliktus globális összefüggéseit boncolgatja, inkább a hadviselés álarca mögött megbújó emberekre kíváncsi.

Paolo Giordano Ezüst és fekete című regényét Kürthy Ádám András fordításában jelentette meg az Európa Könyvkiadó.

Szöveg, kép: Európa Könyvkiadó

Hozzászólások

hírdetés

Kapcsolódó cikkek

Szabadidő

Névnap 08.21.

Ma Sámuel, Hajna napja van.

6 újdonság, amit látnod kell a Margitszigeten!

Hatalmas munkálatok előzték meg a vizes VB-t Budapest legnagyobb parkjában, az egyedülálló hangulatú Margitszigeten. Nem járt a busz, felszedték a jár...

  • 2017-08-20 17:56
A tökéletes bőr csak egy pumpálásnyira van!

Mi a legkézenfekvőbb, ha makulátlan arcbőrre vágyunk? Természetesen az, ha egy erős fedést adó alapozót vetünk latba – maszk hatás nélkül!

  • 2017-08-20 09:57
Játékos tudomány a bevásárlóközpontban

Augusztus van, és ilyenkor sokak gondolatába belopózik már, hogy közeleg a tanév kezdete, itt az idő az iskolába való készülődésre. Fel kell készülni,...

  • 2017-08-19 08:43
Klassz filmek a nyár végi lazításhoz

A Disney Csatorna augusztusban is nagy sikerű filmekkel örvendezteti meg a fiatal nézőket: érkezik Aranyhaj, akinek a csodás hajában varázserő lakozik...

  • 2017-08-18 20:52
Egy elbűvölő Disney-klasszikus: Pocahontas

Egy igazi példakép érkezik a Disney Csatornára: a Pocahontas című mesét 1995-ben mutatták be, ám tanításai örökérvényűek.

  • 2017-08-02 18:47

hirdetés

Mégis igaza lenne szüleinknek? Megéri egy jó szakmát tanulni?

Aki ma szeretne jó szakembert találni, könnyen szembesül a kínzó szakemberhiánnyal, melyet az építőipar élénkülése csak tovább fokozott. Az építő szak...

  • 2017-07-31 09:48
Bor, mámor, Badacsony

Újabb kuriózum hellyel bővült a kiváló boráról híres badacsonyi régió: ezúttal ugyanis Badacsony legmagasabb pontján fekvő Kisfaludy-Ház Étterem büszk...

  • 2017-07-30 18:43
Dollármilliárdokat költünk arra, hogy megbetegedjünk

A fosszilis energia (szén, kőolaj, földgáz) kitermelésének és felhasználásának támogatására mintegy 2800 milliárd dollárt fordítanak a világ leggazdag...

  • 2017-07-30 15:16
Nyaralás okostelefonnal, női és férfi szemmel

Hatékonyabban használják ki az okostelefonjaikat a nők, mint a férfiak, előrébb járnak a mobilfizetés, a navigáció és egy sor más, a nyaralás alatt fo...

  • 2017-07-30 12:34
A Boszporusz után a Dunát is átúszná Kiss Gergely

Átúszott Ázsiából Európába Kiss Gergely háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázónk, akinek a Budapest Urban Games (BUG) keretein belül szeptember 2-án ...

  • 2017-07-30 10:24

Minden cikk

hirdetés

Likeolj minket

hirdetés