Partnereink

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

A prímszámok magánya és Az emberi test szerzőjének harmadik regénye egy háztartási alkalmazottról szól, aki összetart egy széthullóban lévő családot. Paolo Giordano Ezüst és fekete című könyve rövid, mély és felejthetetlen történet, pontos rajz a házasságról és a családról.

A regény főhőse a tudományos karrierje elején álló fiatal fizikus és felesége, akit hosszú hónapokra ágyhoz köt a terhesség. Ekkor lép az életükbe A. asszony, aki rengeteg energiával és szeretettel veti bele magát a fiatal házaspár életébe: bejárónője, szakácsnője, dadája és végül barátja lesz a családnak. Határozott és önzetlen jótét lélek, aki nélkül elképzelhetetlen megszervezni a mindennapokat, kibírni egymás rigolyáit vagy a karácsonyi vendégjárást. Évekig tart ez a neki köszönhető paradicsomi állapot, amikor rákot diagnosztizálnak nála. Hogyan tovább?

Az Ezüst és fekete érzékeny, finom kamaradarab a Strega-díjas írótól, egy igaz és fájdalmas történettöredék irodalmi feldolgozása. A házaspár férfi tagja meséli el, aki Galénosz alapján a fekete testnedvek túltengésének fogja fel a rákot. Meg a saját magán tapasztalt mélabúra való hajlamot. Felesége, Nora színe eszerint ezüst.

„Sosem attól vagyunk boldogok vagy boldogtalanok, hogy mi történik, hanem aszerint, hogy milyen folyadék áramlik bennünk. […] Sokáig azt hittem, hogy Nora ezüstje meg az én feketém összekeveredik.

Tévedtem. Tévedtünk. Az élet néha megszorul, akár a tölcsérben a folyadék, és kezdeti elegye rétegekre bomlik.”

2008 legnagyobb olasz könyvszenzációja volt A prímszámok magánya, amelyet az akkor 27 éves fiatalember, a torinói egyetem fizikus doktorandusza, Paolo Giordano írt. A regény egy lány és egy fiú, Alice és Mattia sorsát kíséri végig párhuzamos történetsorokkal, gyermekkoruktól felnőttkorukig. Mindkettejük életére nyomasztó súllyal nehezedik egy-egy titok. Úgy tűnik, sorsuk végzetszerűen találkozott, ám ebben a különlegesen szoros kapcsolatban mutatkozik meg, hogy olyanok ők, mint a matematikában ikerprímeknek nevezett számok: egymás közelében, egymás szomszédságában vannak, de valaki vagy valami, egy nem prímszám, mindig közöttük áll.

Az emberi test főszereplői az afganisztáni háború olasz zsoldosai. René főtörzsőrmester szakasza csupa fiatal fiúból áll, akiknek életében az afganisztáni misszió az első nagy próbatétel. Giordano regényében nem az afganisztáni konfliktus globális összefüggéseit boncolgatja, inkább a hadviselés álarca mögött megbújó emberekre kíváncsi.

Paolo Giordano Ezüst és fekete című regényét Kürthy Ádám András fordításában jelentette meg az Európa Könyvkiadó.

Szöveg, kép: Európa Könyvkiadó

Hozzászólások

hírdetés

Kapcsolódó cikkek

Szabadidő

Névnap 05.25.

Ma Orbán napja van.

Ők a legszebb magyar tornászlányok

A magyar úszó- és vízisportok szépségeit már jól ismerik a szurkolók. Azonban nem csak ők azok, akik messzire viszik a hazai sportolónők szépségének h...

  • 2017-05-25 14:21
Ők a legszebb magyar tornászlányok

A magyar úszó- és vízisportok szépségeit már jól ismerik a szurkolók. Azonban nem csak ők azok, akik messzire viszik a hazai sportolónők szépségének h...

  • 2017-05-25 13:21
Ők a legszebb magyar tornászlányok

A magyar úszó- és vízisportok szépségeit már jól ismerik a szurkolók. Azonban nem csak ők azok, akik messzire viszik a hazai sportolónők szépségének h...

  • 2017-05-25 13:21
Ők a legszebb magyar tornászlányok

A magyar úszó- és vízisportok szépségeit már jól ismerik a szurkolók. Azonban nem csak ők azok, akik messzire viszik a hazai sportolónők szépségének h...

  • 2017-05-25 13:21
Ők a legszebb magyar tornászlányok

A magyar úszó- és vízisportok szépségeit már jól ismerik a szurkolók. Azonban nem csak ők azok, akik messzire viszik a hazai sportolónők szépségének h...

  • 2017-05-25 13:21

hirdetés

Pszichológusból lett kenyérszakértő

David Seboek a Szex és New York sorozat egyik kedvenc pékségében tanulta meg az alapokat, Franciaországban a pékművészet mesterfogásait sajátította el...

  • 2017-05-25 11:15
Ígéretes amerikai-magyar tudományos együttműködés

A világon először alkalmazzák a deutériumot diagnosztikai markerként a kaliforniai Santa Monicában tavaly ősszel megnyitott 13Cignature 2Health Diagno...

  • 2017-05-24 22:01
Good Charlotte a Budapest Parkban

Új, Youth Authority című lemezével és tini korunk kedvenc dalaival tér vissza hazánkba a Good Charlotte. A Madden-ikrek csapata június 17-én négy bará...

  • 2017-05-24 20:36
Tudom, min napozol a jövő nyáron

Innovatív, praktikus, kreatív, kényelmes és nem utolsó sorban egyedi strandbútokokra írt ki pályázatot a balatoni ellazulás központjának már tavaly ki...

  • 2017-05-24 18:59
Átadják a Puskás-díj gyerekeknek szóló változatát!

Május 31-én a Groupama Arénában rendezett Magyar Kupa-döntő előtt a Bozsik Bajnokok keleti és nyugati csapata is összecsap. A szervezők a mérkőzés leg...

  • 2017-05-21 15:23

Minden cikk

hirdetés

Likeolj minket

hirdetés