Partnereink

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

Paolo Giordano: Ezüst és fekete

A prímszámok magánya és Az emberi test szerzőjének harmadik regénye egy háztartási alkalmazottról szól, aki összetart egy széthullóban lévő családot. Paolo Giordano Ezüst és fekete című könyve rövid, mély és felejthetetlen történet, pontos rajz a házasságról és a családról.

A regény főhőse a tudományos karrierje elején álló fiatal fizikus és felesége, akit hosszú hónapokra ágyhoz köt a terhesség. Ekkor lép az életükbe A. asszony, aki rengeteg energiával és szeretettel veti bele magát a fiatal házaspár életébe: bejárónője, szakácsnője, dadája és végül barátja lesz a családnak. Határozott és önzetlen jótét lélek, aki nélkül elképzelhetetlen megszervezni a mindennapokat, kibírni egymás rigolyáit vagy a karácsonyi vendégjárást. Évekig tart ez a neki köszönhető paradicsomi állapot, amikor rákot diagnosztizálnak nála. Hogyan tovább?

Az Ezüst és fekete érzékeny, finom kamaradarab a Strega-díjas írótól, egy igaz és fájdalmas történettöredék irodalmi feldolgozása. A házaspár férfi tagja meséli el, aki Galénosz alapján a fekete testnedvek túltengésének fogja fel a rákot. Meg a saját magán tapasztalt mélabúra való hajlamot. Felesége, Nora színe eszerint ezüst.

„Sosem attól vagyunk boldogok vagy boldogtalanok, hogy mi történik, hanem aszerint, hogy milyen folyadék áramlik bennünk. […] Sokáig azt hittem, hogy Nora ezüstje meg az én feketém összekeveredik.

Tévedtem. Tévedtünk. Az élet néha megszorul, akár a tölcsérben a folyadék, és kezdeti elegye rétegekre bomlik.”

2008 legnagyobb olasz könyvszenzációja volt A prímszámok magánya, amelyet az akkor 27 éves fiatalember, a torinói egyetem fizikus doktorandusza, Paolo Giordano írt. A regény egy lány és egy fiú, Alice és Mattia sorsát kíséri végig párhuzamos történetsorokkal, gyermekkoruktól felnőttkorukig. Mindkettejük életére nyomasztó súllyal nehezedik egy-egy titok. Úgy tűnik, sorsuk végzetszerűen találkozott, ám ebben a különlegesen szoros kapcsolatban mutatkozik meg, hogy olyanok ők, mint a matematikában ikerprímeknek nevezett számok: egymás közelében, egymás szomszédságában vannak, de valaki vagy valami, egy nem prímszám, mindig közöttük áll.

Az emberi test főszereplői az afganisztáni háború olasz zsoldosai. René főtörzsőrmester szakasza csupa fiatal fiúból áll, akiknek életében az afganisztáni misszió az első nagy próbatétel. Giordano regényében nem az afganisztáni konfliktus globális összefüggéseit boncolgatja, inkább a hadviselés álarca mögött megbújó emberekre kíváncsi.

Paolo Giordano Ezüst és fekete című regényét Kürthy Ádám András fordításában jelentette meg az Európa Könyvkiadó.

Szöveg, kép: Európa Könyvkiadó

Hozzászólások

hírdetés

Kapcsolódó cikkek

Szabadidő

Névnap 12.11.

Ma Árpád, Árpádina napja van.

A legvágyottabb céges ajándékok

Ha választhatnának év végi munkahelyi ajándékot, a pénznek és a wellnessutalványnak örülnének a legjobban a magyarok – derül ki a NaturMed Hotel Carbo...

  • 2017-12-07 18:15
A szülői elidegenítés súlyos károkat okoz

A szülői elidegenítés (Parental Alienation) fogalma hazánkban még kevéssé ismert. A jelenség, miszerint a szülő érzelmi zsarolással vagy fenyegetéssel...

  • 2017-12-06 13:39
A „szeretlek” az egyik legnépszerűbb tartalom a Viberen

Az emberek egyre inkább a privát csatornáikon keresztül fogadnak és osztanak meg tartalmakat. A csevegőrobot, a social media platformok új generációja...

  • 2017-12-06 09:32
Élményt karácsonyra!

A karácsonyi meghitt készülődést gyakran beárnyékolja a megfelelő ajándékok utáni ádáz hajsza. Márpedig mindenki szeretné megtalálni szeretteinek a le...

  • 2017-12-05 20:27
Ismét öt jó ügynek gyűjtött a Playboy

Sikeresen zárult a harmadik Playboy Hero jótékonysági kampány, közel másfél millió forint gyűlt össze a résztvevő szervezetek részére. Idén azonban ne...

  • 2017-12-05 19:00

hirdetés

Dukai Regina saját kollekciójában várja a telet

A modell, énekesnő már korábban is tervezett kiegészítőket a nemzetközileg is elismert magyar divatmárkával közösen, de most először volt lehetősége a...

  • 2017-12-05 17:29
Újabb mérföldkő a magzati genetikai szűrővizsgálatok terén

Mérföldkőhöz érkezett az Európában elsőként bevezetett, és jelenleg magánfinanszírozás keretében Magyarországon is elérhető non-invazív genetikai szűr...

  • 2017-12-05 16:10
Személyesen népszerűsítik a mezőgépész szakmát

Több mint 100 gépforgalmazó, legalább 26 szakiskola, közel 30 pályaválasztási nap, több száz továbbtanulás előtt álló diák… Szakiskolai előadások és p...

  • 2017-11-25 18:11
Limitált kiadású whiskey-vel ünnepli legendás bárját a Jack Daniel’s

125 évvel ezelőtt nyitotta meg Amerika egyik ikonikussá vált bárját a legendás lepárló mester, Jack Daniel. A lynchburgi Red Dog alapításának jubileum...

  • 2017-11-25 14:21
Foltmentesítére fel!

A fiatalság egyik alapvető ismérve az egységes színű makulátlan – azaz foltmentes – arcbőr.

  • 2017-11-25 12:18

Minden cikk

hirdetés

Likeolj minket

hirdetés