Sara Rattaro: Tökéletlen szerelem

Sara Rattaro tavaly ősszel debütált hazánkban Tiéd az életem című regényével, nemrég pedig magyarul is megjelent a szerző harmadik regénye, a Tökéletlen szerelem, amely egy átlagosnak tűnő olasz család életét kívánja bemutatni.

A negyvenes éveiben járó Albertót sírva hívja fel a felesége, Sandra, mert tinédzser lányuk nem ment el a teniszedzésre és egész délután színét sem látták. Pedig az ő családjukban mindennél fontosabb a pontosság és a napi rutin. Ugyanis a kisebbik gyermek, Matteo hallássérült, így mindennél jobban ragaszkodik az állandósághoz, a megszokott világhoz. Alberto azonban tudja, miért szököt meg Alice: a lány látta őt és a szeretőjét, amint az utcán csókkal búcsúznak el. A férfi félrelépése tönkreteheti az addig tökéletesnek tűnő családi idillt. De vajon a megbocsátás képes megoldani a kialakult helyzetet, vagy van egy pont, amikor már nem lehet elviselni az árulást?

Sara Rattaro 1975-ben született Genovában. Első regénye, a Sulla sedia sbagliata 2011-ben jelent meg az olasz Morellini kiadónál, második könyve, a Tiéd az életem (Un uso qualunque di te) azonnal az olasz sikerlisták élére repítette a szerzőt. A kötetet további öt országban adták ki, köztük hazánkban is. A Tökéletlen szerelem már másik kiadónál, a Garzantinál látott napvilágot, és eddig csupán Spanyolországban és Magyarországon fordították le. Legújabb regénye, a Niente è come te idén szeptemberben jelent meg.

A Tiéd az életem után kissé félve vettem kézbe a Tökéleten szerelem című regényt, ugyanis a korábbi kötettel kapcsolatban igen vegyes érzelmeim voltak. A kezdeti félelmeim hamar elszálltak, mivel a történet első fele végig erőteljes, romantikus regény ellenére olvastatta magát. Ennek az oka pedig a főhős, Alberto volt. A regényben a család mind a négy tagja megszólal, de míg a feleségnek és a gyerekeknek egy-egy rövid (négy-öt oldalas) fejezet jut, az oroszlánrész a családfőnek jutott. Az ember hajlamos rögtön a tények alapján megítélni társait, így ha annyit olvasunk csupán, hogy Alberto az, aki félrelép, biztosra vesszük, hogy ő lesz a történetben a negatív hős, akit gyűlölni tudunk. Azonban Rattaro remek érzékkel nyúlt a témához, és én szinte teljesen együtt tudtam érezni a férfival. A férfi ugyanis nem kalandvágyból csalja meg a feleségét, hanem mert egy több mint húsz évvel korábbi szerelmével találkozik újból, a köztük lévő láng pedig újra felbukkan. Mindannyian voltunk már szerelmesek, akár többször is az életben, de az első igazit sosem felejtjük el. Számomra abszolút hihető volt, ahogyan Alberto reagált a dolgokra, hiszen bármikor meglátom az első nagy szerelmemet, még nekem is dobban egyet a szívem, pedig már régen túl vagyunk mindketten a szakításon.

Elítélni semmiféleképpen nem tudom Albertót, de Sandrát, a szeretőt már annál inkább. Nem tudom, hogy Rattaro szándékosan alkotja meg a női figuráit ennyire ellenszenvesnek, mert már a Tiéd az életem főhősnőjét sem tudtam megszeretni igazán, és itt is ugyanaz a helyzet. Sandra huszonöt évvel ezelőtt elhagyta Albertót, hogy valósa váltsa az álmait, nevezetesen, hogy híres balett-táncos legyen, és amikor mondhatni véget ért a karrierje, negyvenévesen, visszatér tanítani szülővárosába. Egy végtelenül önző, csak magával törődő karakter, aki nem tudta elfogadni, hogy Alberto nem várt rá, és újabb párt talált magának. Abszolút nem volt megbánás a részéről, hogy ő is részesévé válik egy család tönkretételének, majd újból és újból eltűnt, hogy aztán visszatérve mindig feltépje a régi sebeket.

Mindent összevetve azonban úgy érzem, Sara Rattaro jó úton halad az írói pályán, a Tökéletlen szerelem ugyanis mérföldekkel jobb, mint a Tiéd az életem, és egy hajszállal (de tényleg csak egy hajszállal) közelebb került ahhoz, amit Jodi Picoult is képvisel (bár őt, azt hiszem, senki nem érheti utol ebben a műfajban). A borító ezúttal is nagyon szép - tökéletes arra, hogy a teljes életmű idővel (remélhetőleg) ebben a köntösben jelenjen meg - de ez nem is csoda, mert annak a Földi Andreának a keze van a dologban, akinek a Rügy varázslatos kiadását is köszönhetjük.

További könyvajánlóinkat is érdemes elolvasni.