Kazuo Ishiguro: Az eltemetett óriás

Hogyan működik az emlékezet? Hogyan viszonyul egymáshoz az egyéni és a kollektív emlékezés? Miért fontos megőriznünk az emlékeinket, és mi történik, ha egy egész népcsoport életét befolyásolja a felejtés? Kazuo Ishiguro Az eltemetett óriás című könyvének főhősei ezekre a kérdésekre keresik a választ az Arthur király halála utáni, ogrékkal és koboldokkal tarkított Britannia földjeit járva.

Tíz év óta először adott ki regényt Kazuo Ishiguro japán származású brit író, aki ezúttal varázslatos utazásra hívja olvasóit. Az idő és a helyszín az Arthur király halála utáni Britannia: a britonok és szászok közt még fennálló törékeny béke utolsó pillanatai. Axl és Beatrice, az idős házaspár nagy utazásra indul halványan derengő emlékei nyomába, egy olyan világban, ahol a csodás tájakon a valós történelem és az ismert mondavilág elemei keverednek a fantasykból ismert alakokkal. Vándorútjukon sorra csatlakoznak hozzájuk a különösnél különösebb szereplők: a kizökkent időt helyreütni született szász harcos, Wistan, és tanítványa, Edwin, majd az „arthuri béke” sötét titkát őrző Gawain lovag. Ők együtt, ki-ki a maga okaival és céljaival, alakítják ki a cselekményt, melynek végkifejletében végre tisztán láthatóvá lesz múlt és jövő.

Ishiguro mesterfokon fűzi össze a legnemesebb lírai egyszerűséggel elbeszélt történet szálait. Itt semmi nincs véletlen helyen vagy időben, ám ebben a kristálytiszta szerkezetben mégis minden mindvégig, a regény legutolsó mondatáig, megőrzi a maga titkos jelentőségét. Az eltemetett óriás-sal szimbolikus történetet ajándékozott a világirodalomnak a szerző, ami, mint minden nagy elődje, az élet és halál mérlegén megmért emberi sorskalandról mesél, helytállásról vagy elbukásról, a hűség és árulás, háború és béke, szerelem és barátság próbáiban. Lélegzetelállítóan szép történet arról, miért vágyunk feledni, és miért kell mégis emlékezni.

Az eltemetett óriás Falcsik Mari fordításában jelent meg az Európa Könyvkiadónál.

Borító és szöveg: Európa Könyvkiadó