hirdetés

Partnereink

Utolsó tanúk

hirdetés

Utolsó tanúk

Csupa szívszorító történet olyan gyerekekről, akiknek nem volt gyerekkoruk – Szvetlana Alekszijevics Utolsó tanúk című könyvében száz visszaemlékezést közöl olyan emberektől, akik gyermekként vagy kamaszként élték át a második világháborút. A könyv Az utópia hangjai című ötkötetes ciklus darabja.

„A háború az én történelemtankönyvem. A magányom… A gyerekkor idejét elveszítettem, az kihullott az életemből. Gyerekkor nélküli ember vagyok, gyerekkor helyett nekem háború jutott” – mondja Vászja Harevszkij, aki négyéves volt a második világháború idején. Kegyetlen és töredékes emlékek ezek azokról az évekről, amikor a színek eltűntek és minden fekete lett a füsttől. Van, aki arra emlékszik, hogy ezekben az években tanult meg imádkozni, más pedig az álmaira, amiket a háború alatt szeretett meg. Sokan elveszítették a szüleiket, gyakran a szemük előtt végezték ki őket, sokan koncentrációs táborba kerültek, sokan a partizánok között éltek, sőt gyakran tizenkét-tizenhárom éves korukban már harcoltak is a németek ellen… És sokan egyszerűen csak éheztek, és próbálták valahogy túlélni az iszonyatot.

hirdetés

„Nem szeretek emlékezni… Nem, és kész. Csak ezt mondhatom: nem szeretek… kezdi a visszaemlékezését Marina Karjanova. Többen hivatkoznak arra, hogy még évtizedek múltán is szörnyű felidézni, mi történt velük, körülöttük a háború idején. Válja Brinszkaja azonban tudatában van annak, hogy miért fontos a fájdalmas emlékezés: „Először a mi csodálatos édesanyánk ment el, aztán az édesapánk. Rögtön tudtuk, megéreztük, hogy mi vagyunk az utolsók. Onnan… abból a világból… Mi vagyunk az utolsó tanúk. Lejár az időnk. Beszélnünk kell… A mi szavaink lesznek az utolsók…”

Az Utolsó tanúk először a nyolcvanas években jelent meg, de Alekszijevics később ezt a könyvét is átdolgozta: az új változatban azok a visszaemlékezések is szerepelnek, amelyek a szovjet időkben még nem jelenhettek meg, mert túlságosan riasztó képet festettek a szovjet nép háborús hétköznapjairól.

Ezekben a „polifonikus regény-vallomásokban” emberek százai mesélnek arról, mit tett velük a kegyetlen huszadik századi történelem vagy épp az azóta eltelt két és fél évtized. A Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics évtizedek óta gyűjti a történeteket. Őszinte empátiával dolgozik, ezért az emberek megnyílnak neki. Vallomásaik, visszaemlékezéseik alkotják Az utópia hangjai című ciklus köteteit, amelyek közül az Elhordott múltjaink és a Csernobili ima című könyveket már megjelentette az Európa Könyvkiadó. Most az Utolsó tanúk-at M. Nagy Miklós fordításában adja közre.

Szöveg, borító: Európa Könyvkiadó

Hozzászólások

hírdetés

Kapcsolódó cikkek

Szabadidő

Névnap 07.14.

Ma Örs, Stella napja van.

Padlizsános-répás rizstészta mogyoróval

Pillanatok alatt elkészíthető, energiadús fogás. Különösen ajánlott azoknak, akik imádják a keleties ízvilágú ételeket.

  • 2022-02-15 21:00
Egyedi rózsaszín kerül a híres kék festésbe

A BWT és az Alpine F1 Csapata stratégiai, hosszú távú partnerséget írt alá, amelynek értelmében az osztrák víztechnológia cég 2022-től az Alpine F1 Te...

  • 2022-02-15 18:02
Nagykőrösön találta meg új helyét hazánk egyetlen autós szafariparkja

Korábbi életterüknél jóval nagyobb, több mint harminchektáros területre költöznek a Magyar Nemzeti Cirkusz vadállatai, akik a nemzetközi állatvédelmi ...

  • 2022-02-15 16:44
Ingyen osztogatja részvényeit a startupper

Már egy 20 ezer forintos diszkont funkciós kártya vásárlásával is a Benefit Barcode Inc. részvényesévé válhatnak az új csatlakozók a startup alapítójá...

  • 2022-02-15 15:10
Itt van a leggyorsabb hamis carbonara!

Lehet, hogy szentségtörésnek fogható fel a következő recept az eredeti carbonara-val szemben. Viszont ez egy sokkal olcsóbb és gyorsabb verziója az ig...

  • 2022-02-15 14:00

hirdetés

Jó hírekkel jelentkezett a SZIN

Nemzetközi sztárokat és egy nagy csokor hazai fellépőt jelentett be első körben a legnagyobb nyárzáró bulink, a Szegedi Ifjúsági Napok. A Tisza-parti ...

  • 2022-02-15 12:30
Édesburgonya-krémleves kókusztejjel

Gyorsan összedobható, szuper krémes édesburgonya-krémleves receptet ajánlunk a figyelmetekbe, ami ráadásul teljesen tejmentes is. Egész évben elkészít...

  • 2022-02-14 12:00
A Kosnak szabadnapokra van szüksége

Lehet, hogy ma különösen kalandvágyónak érezheti magát. Ezért előfordulhat, hogy összeszedi a családját, bepattannak az autóba és elindulnak a hegyek ...

  • 2022-02-14 08:12
A jó főnök című film lett a Valenciában rendezett gála nagy nyertese

A jó főnök (El buen patrón) című film lett a nagy nyertes a legfontosabb spanyol filmes elismerés, a Goya-díj a vasárnap hajnalig tartó átadó ünnepség...

  • 2022-02-13 23:04
Tóth Evelin és Maria Mazzotta a Müpában

Két énekesnő lép színpadra a Müpa Dupla W című világzenei sorozatában február 18-án. Tóth Evelin Ewiwa! nevű formációjával zenél, mellette az olasz Ma...

  • 2022-02-13 21:48

Minden cikk

hirdetés

hirdetés