Utolsó tanúk
hirdetés
![Utolsó tanúk](https://delina.hu/userfiles/2/0/202231e847d44fae64a32422d1604642_thum_300x336.jpg)
Csupa szívszorító történet olyan gyerekekről, akiknek nem volt gyerekkoruk – Szvetlana Alekszijevics Utolsó tanúk című könyvében száz visszaemlékezést közöl olyan emberektől, akik gyermekként vagy kamaszként élték át a második világháborút. A könyv Az utópia hangjai című ötkötetes ciklus darabja.
„A háború az én történelemtankönyvem. A magányom… A gyerekkor idejét elveszítettem, az kihullott az életemből. Gyerekkor nélküli ember vagyok, gyerekkor helyett nekem háború jutott” – mondja Vászja Harevszkij, aki négyéves volt a második világháború idején. Kegyetlen és töredékes emlékek ezek azokról az évekről, amikor a színek eltűntek és minden fekete lett a füsttől. Van, aki arra emlékszik, hogy ezekben az években tanult meg imádkozni, más pedig az álmaira, amiket a háború alatt szeretett meg. Sokan elveszítették a szüleiket, gyakran a szemük előtt végezték ki őket, sokan koncentrációs táborba kerültek, sokan a partizánok között éltek, sőt gyakran tizenkét-tizenhárom éves korukban már harcoltak is a németek ellen… És sokan egyszerűen csak éheztek, és próbálták valahogy túlélni az iszonyatot.
hirdetés
„Nem szeretek emlékezni… Nem, és kész. Csak ezt mondhatom: nem szeretek…” – kezdi a visszaemlékezését Marina Karjanova. Többen hivatkoznak arra, hogy még évtizedek múltán is szörnyű felidézni, mi történt velük, körülöttük a háború idején. Válja Brinszkaja azonban tudatában van annak, hogy miért fontos a fájdalmas emlékezés: „Először a mi csodálatos édesanyánk ment el, aztán az édesapánk. Rögtön tudtuk, megéreztük, hogy mi vagyunk az utolsók. Onnan… abból a világból… Mi vagyunk az utolsó tanúk. Lejár az időnk. Beszélnünk kell… A mi szavaink lesznek az utolsók…”
Az Utolsó tanúk először a nyolcvanas években jelent meg, de Alekszijevics később ezt a könyvét is átdolgozta: az új változatban azok a visszaemlékezések is szerepelnek, amelyek a szovjet időkben még nem jelenhettek meg, mert túlságosan riasztó képet festettek a szovjet nép háborús hétköznapjairól.
Ezekben a „polifonikus regény-vallomásokban” emberek százai mesélnek arról, mit tett velük a kegyetlen huszadik századi történelem vagy épp az azóta eltelt két és fél évtized. A Nobel-díjas Szvetlana Alekszijevics évtizedek óta gyűjti a történeteket. Őszinte empátiával dolgozik, ezért az emberek megnyílnak neki. Vallomásaik, visszaemlékezéseik alkotják Az utópia hangjai című ciklus köteteit, amelyek közül az Elhordott múltjaink és a Csernobili ima című könyveket már megjelentette az Európa Könyvkiadó. Most az Utolsó tanúk-at M. Nagy Miklós fordításában adja közre.
Szöveg, borító: Európa Könyvkiadó
Hozzászólások
hírdetés
Kapcsolódó cikkek
![Családos lelkész könyvéből érthetjük meg a házasság lényegét](https://delina.hu/userfiles/c/2/c2da344f7e8627c5da0dbbfa45b2d438_thum_130x135.jpg)
![Érezni és együttérezni tanít az elsőkönyves szerző](https://delina.hu/userfiles/2/d/2dbd45a3d3fa3dfd73de4091620595ae_thum_130x135.jpeg)
![Jól vannak az 50-es magyar nők? És miért nem?](https://delina.hu/userfiles/d/d/ddc52a7cf81ccfe3740599f0bcdf191a_thum_130x135.png)
![Megjelent a kivételes kapcsolatok kézikönyve](https://delina.hu/userfiles/f/0/f07411cc773393ecf61cb8a0fac9b1a1_thum_130x135.jpg)
![Grecsó könyvbemutató a Radnótiban](https://delina.hu/userfiles/d/9/d9da2a753800c3d1876f4759e023dff9_thum_130x135.jpg)
![Népszerű immunválasz lett a vírusra az online nyelvtanulás](https://delina.hu/userfiles/1/4/14710dc0038a8898858f2e972fca62aa_thum_130x135.jpg)
![Chuck Norris is csatlakozott a Jónak lenni jó!-hoz](https://delina.hu/userfiles/b/8/b8dfb90f7e8bb063ef445963f86e2d02_thum_130x135.jpg)
![Élményalbummal ünnepli 20. születésnapját a Világjáró Magazin](https://delina.hu/userfiles/3/a/3a49e3f3b1e5e764486626dd9b24643d_thum_130x135.jpg)