hirdetés

Partnereink

Amikor a szülők több nyelven beszélnek

hirdetés

Amikor a szülők több nyelven beszélnek

Manapság egyre több olyan helyzettel találkozhatunk, amikor a szülők különböző kultúrából, országból származna és ezzel egyértelműen más nyelvet is beszélnek. Amikor van egy közös nyelv, amin a felnőttek értekeznek, nem jelent gondot, azonban amikor a családban gyermek születik, vagy kis gyerek van, némiképp ez a szituáció bonyolódik.

Sokakban merül fel a kérdés, hogy mennyire képesek a gyerekek ezt a multikulturális családot és az egyszerre több nyelven történő kommunikációt feldolgozni. Sok olyan család van az országban is, ahol ez a helyzet áll fent és biztosan mások is kíváncsiak lennének arra, hogy mennyire befolyásolj a többnyelvűség a gyerekünk fejlődését. Manapság egyre több olyan kutatást olvashatunk, amelyek ezzel a kérdéssel foglalkoznak, de felmerül a kérdés a nyelvészet és nyelvoktatókban is. Szakértők véleménye a témában is eltér arról, hogy mennyire ehet aggasztó a helyzete egy ilyen családba bele csöppenő gyermeknek. Bár valóban aggasztónak tűnhet a helyzet, a vélemények hasonlóak abban, hogy ez az egyik legfontosabb dolog, amit megteremthetne gyermekük számára.

hirdetés

A picik rendkívül fogékony korszakban vannak, amikor a beszéd és a nyelvek felismerése folyamatosan fejlődik énjükben. éppen ezért, nagyon előnyös, ha olyan családban cseperednek, ahol a szülő több nyelvet is beszélnek. Inkább előnyös, mintsem hátrányos a picinek, ha minél több nyelvvel, minél előbb megismerkedik, mivel ezeket nagyon könnyedén, természetes módon tudják elsajátítani a kezdetektől. „A vita arról, hogy „ösztönösen”, vagy tanulás útján tanulunk-e nyelveket, még nem dőlt el. Az viszont bizonyos, hogy az anyanyelv elsajátítása már magzati korban kezdődik. Kutatások arra is rávilágítottak, hogy nyelvtanulásunkat egy intuitívan működő neuronhálózat segíti, amelynek segítségével először a kiejtést, később az adott nyelv strukturális, nyelvtani és szintatikai szabályait sajátítjuk el. Több nyelv esetében, eléggé leegyszerűsítve a kérdést, arról van szó, hogy minél korábban, minél több hatás éri ezt a neuronhálózatot, annál könnyebb lesz az adott ember(ké)nek a különböző nyelvek elsajátítása.”

Tisztában kell lennünk azzal is, hogy a gyerekek annak ellenére, hogy nem mutatják ki, nagyon is tudják, mikor, kivel, milyen nyelven kell beszélni. Az is természetes, hogy a gyerek 3-4 éves kora körül, amikor már beszéde tiszta és érthető, egy úgynevezett kevert nyelv alakul ki, de megfelelő szülői odafigyeléssel ezeket a kis kevert szabályokat és szavakat is teljesen korrigálni lehet.  „Amit ebben a helyzetben tenni lehet, az csakis a szülői következetesség. A gyermek – annak a vágyának köszönhetően, hogy egy bizonyos emberhez, vagy csoporthoz történő tartozásának egyik kulcsa a nyelv – gyorsan alkalmazkodik ahhoz, hogy például anyuval magyarul, apuval dánul, otthon angolul, a bölcsiben pedig hollandul beszélnek hozzá.  A baba-jelbeszéd szerintem pedig egy nagyon izgalmas játék, és ha ebben a gyermek partner, a korai kommunikáció időszakában valóban hasznos lehet.”

Való igaz ez egy nagyon érdekes helyzet, amikor a szülők több nyelvet beszélnek és nem közös az anyanyelvük, de semmiképp sem riadjunk meg attól, hogy a gyerek fejlődése a beszéd és a nyelvek elsajátításban bármiféle csorbát szenvedne majd. Legyünk bátrak és mindig következetesebbek, hogy ne okozzunk gondot gyerekünknek, amikor különböző nyelveken beszélünk vele.

Képek: ursula.cafeblog.hu 

Hozzászólások

hírdetés

Kapcsolódó cikkek

Egészség

Névnap 03.29.

Ma Auguszta napja van.

Padlizsános-répás rizstészta mogyoróval

Pillanatok alatt elkészíthető, energiadús fogás. Különösen ajánlott azoknak, akik imádják a keleties ízvilágú ételeket.

  • 2022-02-15 21:00
Egyedi rózsaszín kerül a híres kék festésbe

A BWT és az Alpine F1 Csapata stratégiai, hosszú távú partnerséget írt alá, amelynek értelmében az osztrák víztechnológia cég 2022-től az Alpine F1 Te...

  • 2022-02-15 18:02
Nagykőrösön találta meg új helyét hazánk egyetlen autós szafariparkja

Korábbi életterüknél jóval nagyobb, több mint harminchektáros területre költöznek a Magyar Nemzeti Cirkusz vadállatai, akik a nemzetközi állatvédelmi ...

  • 2022-02-15 16:44
Ingyen osztogatja részvényeit a startupper

Már egy 20 ezer forintos diszkont funkciós kártya vásárlásával is a Benefit Barcode Inc. részvényesévé válhatnak az új csatlakozók a startup alapítójá...

  • 2022-02-15 15:10
Itt van a leggyorsabb hamis carbonara!

Lehet, hogy szentségtörésnek fogható fel a következő recept az eredeti carbonara-val szemben. Viszont ez egy sokkal olcsóbb és gyorsabb verziója az ig...

  • 2022-02-15 14:00

hirdetés

Jó hírekkel jelentkezett a SZIN

Nemzetközi sztárokat és egy nagy csokor hazai fellépőt jelentett be első körben a legnagyobb nyárzáró bulink, a Szegedi Ifjúsági Napok. A Tisza-parti ...

  • 2022-02-15 12:30
Édesburgonya-krémleves kókusztejjel

Gyorsan összedobható, szuper krémes édesburgonya-krémleves receptet ajánlunk a figyelmetekbe, ami ráadásul teljesen tejmentes is. Egész évben elkészít...

  • 2022-02-14 12:00
A Kosnak szabadnapokra van szüksége

Lehet, hogy ma különösen kalandvágyónak érezheti magát. Ezért előfordulhat, hogy összeszedi a családját, bepattannak az autóba és elindulnak a hegyek ...

  • 2022-02-14 08:12
A jó főnök című film lett a Valenciában rendezett gála nagy nyertese

A jó főnök (El buen patrón) című film lett a nagy nyertes a legfontosabb spanyol filmes elismerés, a Goya-díj a vasárnap hajnalig tartó átadó ünnepség...

  • 2022-02-13 23:04
Tóth Evelin és Maria Mazzotta a Müpában

Két énekesnő lép színpadra a Müpa Dupla W című világzenei sorozatában február 18-án. Tóth Evelin Ewiwa! nevű formációjával zenél, mellette az olasz Ma...

  • 2022-02-13 21:48

Minden cikk

hirdetés

hirdetés